快跑，勘九郎

在木叶村，纲手本想交给卡卡西小队一项B级任务，但静音以溜狗的杂务为由提出反对，她不希望体内封印着九尾的鸣人远离村子。作为折中方案，纲手最终选定了一个护送黄金车队的C级任务。回到布满蜘蛛网的公寓，鸣人拂去一张旧合照上的灰尘，重新立下了要将佐助带回来的誓言。

在砂隐村这边，迪达拉用黏土飞鸟抓起昏迷的我爱罗逃离了村子，促使勘九郎即刻追击，而马基则派出一只名为孝丸的传信鹰飞往木叶。在木叶，鹿丸送别了准备启程前往砂隐的手鞠；而因彻夜阅读《亲热天堂》而疲惫不堪的卡卡西收拾好文件，与鸣人和小樱会合，正好瞥见孝丸从上空飞过。当勘九郎追上那两人时，蝎让迪达拉带着我爱罗先行离开，自己留下应战。勘九郎用他的三具傀儡，乌鸦、黑蚁与山椒鱼发动攻击，但蝎对他的招式了如指掌，毫不费力便摧毁了其中两具，为迪达拉清除了追击障碍。

本集改编自漫画第250话与第251话，属于风影夺还任务篇章。在卡卡西深夜看书的场景中，出现了一个连续性穿帮镜头：他左肩上的暗部纹身消失了。本集于2007年3月29日在日本首次播出，英文版则于2009年11月18日首播。