奔跑吧！生命咖喱

雷牙的引雷一击让鸣人和宁次失去知觉，并将李洛克完全打下山崖。山椒、天天、辛子和兰丸发现了摔落的李，喂他吃下生命咖喱。他的行为变得古怪，山椒想起出发前有一瓶酒倒进了锅里。同样的料理被喂给宁次和鸣人：它唤醒了鸣人，恢复了他的战斗状态，却对宁次毫无效果。

兰丸返回雷牙身边，谎称四人已死，他在木叶忍者影响下改变了想法，试图将雷牙引向悬崖。诡计因醉醺醺的李扑向雷牙而败露，雷牙愤怒地将他拍开。鸣人介入并用影分身保护李，但闪烁的闪电将它们撕碎。当兰丸恳求停战时，雷牙转而攻击他，指责这孩子擅离职守。鸣人再次加入战斗，将雷牙打下山崖，雷牙在那里选择终结自己的生命，用雷电烧尽了自己的身体。

本集以较安静的方式结束了篇章：兰丸留在咖喱店，作为学徒跟随辛子修行，而鸣人小队启程返回木叶村。本集于2005年10月26日在日本首播，英语版于2008年4月12日播出。