小樱的决心！

漩涡鸣人与岚对峙但很快被束缚住，当小樱担心他已死时，他为了安抚她而暴露了偷袭的意图。第二次尝试因伤势而失败，最终被困在旨在压碎他的诅咒曼陀罗陷阱里。笹目攻击了岚，短暂削弱了他的控制，但这短暂的喘息很快结束，岚转而攻击她。

小樱挡在他们中间，宣称自己愿意献出生命保护同伴，漩涡鸣人拒绝让她死去。笹目的又一次干扰让鸣人挣脱束缚，随后爆炸的碎片射入岚的身体，使他摆脱了自身的束缚。当巢穴坍塌时，岚护住笹目，自来也和蛤蟆广出现后，他将女孩抛向安全处，解释说自己无法跟随，因为他是一具傀儡。在众人离开前，他透露宇智波佐助还活着，被作为容器保留，直至三年后大蛇丸能够转生。

风魔一族发誓重建被毁的城镇，众人返回木叶村。在那里，奈良鹿丸向纲手建议每个小队都应配备一名医疗忍者，纲手认同这个想法有道理，同时指出具备这种资质的人极少。小樱感觉自己贡献甚微，请求成为纲手的学生学习治疗术，纲手同意了。本集改编自漫画第236话，于2005年6月29日在日本播出，英文版于2008年2月16日播出。