武士对战科学

博人和巳月被抽中参加下一场比赛却未能到场，因此鹿丸裁定不能徇私，两人双双取消资格，错失了彼此交手的机会，他们意识到这本会是一场彼此之间的对决。于是决赛最终落在黑铁椿与雷门电气之间，山葵和泪为椿加油助威。电气回想着自己所在的第五班从忍者学校一路走来的成长，穿着亲手打造的强力战甲步入赛场，令观众惊愕不已。鸣人饶有兴致地前倾身子，看着武士与科技即将交锋。

椿率先出击，但战甲读取并回应她的动作，发射出一道观众们在前一场考试中见过的类似雷遁的攻击。片助愉快地指出，这套装甲利用雷电提高了电气的反应速度。电气步步紧逼，椿承认了他的实力并为自己低估了他而道歉，同时回想起朋友们一边劝她留在木叶村，一边又为她代表铁之国而声援的情景。电气将她抛向空中并射出一发火球，椿斩开火球，全力击中对方。为了验证猜想，她用刀和刀鞘同时攻击，击碎了他的护目镜，那面动作传感器被佐良娜比作写轮眼。战甲过热并逐渐崩裂，电气仍不肯放弃，亲自引导雷电，耗尽了最后的查克拉，以一记电击器终结技击倒了椿。

电气被宣布为胜者，他的父亲在转播中喜极而泣，片助也获得了开发新工具的灵感。木叶丸正式将四位优胜者晋升为中忍。椿在医务室醒来，承认自己放松了警惕并无视了队友的感受，随后决定申请延长在木叶村的逗留。另一边，新希小队在完成监视川木的任务后返回砂隐村，而鸣人在家中问川木对这一切有何感想。当晚，博人和巳月在竞技场进行了一场私下对决，了结了未竟的胜负。一则小知识指出，稻濑葵在本集中为黑井羽子配音并未得到署名。