蝎的真面目

绯流琥被毁后，蝎终于向千代和春野樱露出了真面目，看起来和他二十年前离开村子时一样年轻。两人都无法接受他丝毫未老。远处，手鞠小队与勘九郎、海老藏会合，正向着川之国进发，前去支援救援队。勘九郎提议让疲惫的队伍停下休息，手鞠起初鼓励大家为了风影拼尽极限，但海老藏让他们看看停下的地方：这里正是卡卡西小队曾与鼬交战过的地方。

海老藏警告说，疲惫时冲入晓的领地只会招致覆灭，接着讲述了第三代风影的故事，这位砂隐最强的忍者消失得无影无踪。多年的搜索，乃至暗部的秘密行动，都未能寻获他的遗体，由此引发的恐慌让敌村趁虚而入，并引发战争。他敦促砂隐一行人切勿重蹈这惨痛的覆辙。

蝎从绯流琥头部射出淬毒的千本，但春野樱躲开了每一根针，他意识到千代正像操纵活傀儡一样操控着她。随后他解封了一具新傀儡，正身竟是第三代风影。千代终于明白，大约十年前蝎绑架并杀害了第三代风影，将其制成人傀儡，这种背叛故土的行为比他与晓的瓜葛更令她鄙夷。她指责蝎害死了三位风影，但蝎指出，第四代风影是大蛇丸在其手下间谍的协助下杀害的。

第三代风影傀儡再次发起毒气攻击，千代每次都操控春野樱避开。当它的毒刃击碎绯流琥的尾巴，千手操武逼近时，千代无法再护住她的傀儡搭档，只得直接操控春野樱的身体躲开攻击。蝎随即用毒气淹没空间，确信无论怎样的操控都无法阻止春野樱吸入毒气。在外界，迪达拉带着我爱罗的遗体逃走，引得漩涡鸣人、随后旗木卡卡西追赶，留下春野樱和千代独自解决蝎。本集改编自漫画第266话与第267话。