初始之女

神树的根系席卷各国，抽取人们的查克拉并注入斑体内，使其身体转变为辉夜。感知到佐助与鸣人携带的阴阳之力，她用头发将二人扫开，并通过白眼确认他们分别是转生者阿修罗与因陀罗。当卡卡西询问她意欲何为，她认定此问对滥用查克拉的忍者是徒劳，并认为与其以战斗蹂躏世界，不如将所有人转移至一片岩浆翻涌的维度。

坠向熔岩之海，佐助召唤迦楼罗抓住鸣人，同时卡卡西将失去意识的带土钉在墙上，自己则握紧樱，悬吊在固定好的卷轴上。

佐助解释，他和鸣人必须活下来，因为只有他们能封印辉夜。当卡卡西的卷轴烧断，鸣人用查克拉手臂接住他和樱，辉夜则以一阵发针回击。佐助的须佐能乎挡下大多数，但仍有几根刺中迦楼罗的穴位，导致众人坠落，直到鸣人启动飞行才救回他们。随后辉夜放出查克拉拳暴风；鸣人暂时抵挡，为佐助争取反击时机，尽管辉夜击碎了他的须佐能乎。佐助传送到鸣人身旁并借由求道玉塑成的平台站定后，辉夜在二人身后实体化，瘫痪住他们，泪痕满布的面庞浮现出对儿子的回忆。紧接着黑绝从她袖口钻出，裹住二人，开始吸取他们的查克拉，并讲述自己自辉夜被初次封印以来，作为她的意志操纵忍者历史的经过。

本篇“大筒木辉夜袭击篇”的这一集改编自三话漫画。粉丝指出的作画失误包括：鸣人在某刻被画成持七枚求道玉而非六枚、佐助的右写轮眼短暂消失、一次冲突中辉夜的口红不翼而飞，以及樱掉落护额在后一镜头中又出现。