第七班：首次任务！

在火影辦公室报到后，博人和他的小队接到了首个任务。猿飞木叶丸说明，刚从忍者学校毕业的学员要从琐碎杂活开始，而当博人嘀咕只想赶紧应付了事时，漩涡鸣人听到并纠正他：任何任务都不该被草率对待。命令要求他们前往绿岸村驱逐掠夺者。那是一个因干旱导致整片地区歉收、仓库被不断洗劫的小村庄。博人仍以为会很轻松，宇智波佐良娜对与他编队感到恼火，而鸣人强调即便是D级任务也事关重大。回到家中，雏田回忆起自己那段战乱年代里首次紧张的外出任务。

小队出发了，与此同时，奈良鹿戴、山中井阵和秋道蝶蝶正执行一趟护送富家女的并行任务。途中，佐良娜警告博人不要玷污她的履历和成为火影的志向，巳月则戏称两人相处融洽，令双方都恼火不已。灌木丛中的窸窣声原来只是一头野猪。在一座吊桥前，一个名叫桐的女孩虽然怀疑年轻忍者们的本事，但还是放下了吊桥。小队得知村庄的前任首领在劫掠开始时便已去世，如今由其女儿主持村务，而邻近的村子也开始雇佣忍者。

猿飞木叶丸私下警告，一旦与其他忍者交锋，任务等级将升至B级，超出下忍的应对能力。一场突如其来的骚乱显示一名敌方忍者杀死了一个村民，博人立刻冲上前去；木叶丸出手干预，袭击者足丸随即撤离。在被追逼下，桐坦言对手们觊觎的是桥梁的地契。当晚，敌人再次来袭，纵火焚烧房屋，中了幻术的村民们转而围攻小队。一个被控制的居民抓住桐当人质。佐良娜无法用写轮眼锁定施术者，于是巳月以风遁扫倒被操纵的村民，并推论真正的敌人会抗拒忍术。在混乱中，桐被劫走，木叶丸严厉斥责博人未与队友沟通便擅自冲出的举动。

第七班接到首个D级任务，前往绿岸村驱逐强盗。鸣人和雏田各自让新人们明白早期任务同样重要。小队发现对手中有忍者介入，事态升至接近B级，木叶丸击退了袭击者足丸。敌人得知木叶村参与其中，转而追索桥梁的地契。夜晚的幻术袭击使村民倒戈，桐被挟持并遭绑架，木叶丸因博人擅自行动而斥责了他。

本集为《BORUTO -火影新世代-》第40集，属“下忍任务篇”。日本首播于2018年1月10日，英语版本于2019年7月21日播出。片头曲为《OVER》，片尾曲为《Telegraph Soul》。本集琐记指出一处地理矛盾：绿岸村被描述为位于火之国与风之国边境附近，然而这两国实际上并不接壤。