小组对抗！实战技能训练！

花教官宣布进行实践训练，将学生分成三人一组，让向日葵与枫、索莎同组，川木则与遥香、索尔同组。在回家的路上，向日葵答应在训练中照看枫，但川木因在意自己的秘密任务，警告她不要让枫察觉，并刻意免去了他们平时的碰拳礼。第二天早上，各队选出队长，枫一队，川木一队，花教官为优胜队悬赏奖励。英基和奥丝卡之间弥漫着竞争气氛，花教官提醒所有人不要过于深入森林。

训练以爬树接力开始，川木因一门心思守护枫而拖累了队友，而英基与铃、尼昂所在的小组表现出色。在手里剑术环节，他再次分心，让向日葵的队伍率先完成。午餐休息时，康德用雷遁而非木棍点燃炊火，令众人惊叹，花教官分发了一份咖喱食谱。遥香对川木的消极态度感到不满，夺过指挥权，让他把力气留到下午。清理工作时，枫不知不觉离开了集体，向日葵便找来川木帮忙，咪咪指引了枫离开的方向，并提醒花教官关于深林的警告。

川木撞见小梨正自责不已，原来枫去了一棵大树想等他的建议。小梨家世代经营甜品店，他想让枫诚实地评价自己为即将到来的比赛做的点心，却因害羞跑开，之后又遇上了焰熊。当野兽威胁向日葵和枫时，花以身作饵，用风遁攻击，但熊的火焰烧穿了她的术。川木及时赶到，一脚踢飞了熊，又一拳将其击倒，随后训斥花不该以身犯险。小梨看得满眼崇拜，找回了勇气，枫则热情称赞了他的点心。下午的环节中，川木大显身手，赢得了原本怀疑他的队友的认可，不过枫的小队最终总得分最高。向日葵为没能和川木默契合作而遗憾，川木勉强承认她确实保护了枫，而小梨则开始将川木视作偶像。

花将学院班编为三人小队进行野外实践训练，并设有优胜奖品。川木暗中保护枫的任务在爬树和手里剑术测试中屡次拖累队友。小梨为求得点心的意见而将枫诱入深林，引来了一只焰熊，熊的火焰压过了花的风遁。川木赶到后一击击败焰熊，小梨找回了自信，枫的小队最终获得当天第一名。

本集为《博人传：火影次世代》第265集，属于川木与向日葵学院篇。日本于2022年9月4日播出，英语版于2024年3月26日播出。片头曲为《Kirarirari》，片尾曲为《Biboroku》。