舟户一族之血

伊加达正照料着仍昏迷不醒的青炼，为她更换点滴，这时年幼的小舟抱着一捧贝壳赶来。这孩子炫耀着自己的吹箭本领，承认是母亲派他来把伊加达哄出门的，还说起自己盼着有朝一日等父亲教会自己，就去与雾隐村作战的梦想。他不理解伊加达为何拒绝战斗，伊加达则平静地指出，与兄弟姐妹不同，自己生来就没有鳃。荒海与伊萨利打断了这一幕，荒海讥讽伊加达在青炼身上耗费了太多心力，伊加达却挣脱开来，让父亲不要再左右自己的选择。

在一群修补船只的妇女中，一名丈夫死于雾隐村之手的女子，问起伊加达是否终有一天会拿起武器。另一边，地引道出了氏族岌岌可危的处境：补给日渐稀薄，移动要塞已无法修复，雾隐村迟早会找上门来。伊萨利主张撤退整顿，这激怒了荒海，他指责儿子在被囚期间变得懦弱，把船只的损失、天马之死与青炼的重伤都归咎于他。被刺痛的伊萨利，将荒海当年赠予他的鱼叉化形，随即愤然离去。独自一人时，荒海沉入海底，在早已冻结成冰的水波面前摆上一颗珍珠，回想起雾隐村的冰术擒住她的那场战斗；沉没之前，她要他立誓，要把新生的伊加达培养成一位出色的首领。

随后传来舟虫身亡的消息。劫海解释道，他们无法放弃为青炼复仇的念头，他们杀死了神乐，却未能了结那名木叶忍者，伊加达意识到那人一定是博人。小舟和他的母亲哭倒在地，孩子问该怪谁，伊加达告诉他，复仇是大人的事。荒海转向伊加达，愤怒于他不肯为家人报仇，得知他甚至记不起自己的母亲时更是怒不可遏。伊加达坚称自己从未要求被选中。不久，一名守卫带来消息，说青炼已经醒来，正在呼唤他。伊加达赶到她身边，她的神志却已模糊；从床上起身时，她撒落了小舟的贝壳，踩到一枚，摔倒在地并开始流血。她说着光明的未来，说着要夺回属于他们的海域，伊加达为让她安心而撒了谎，告诉她伏击成功了、雾隐村已被彻底消灭。她带着这个谎言咽下了最后一口气。

小舟请劫海为自己刺上父亲的纹身，恳求带自己去找凶手。与此同时，伊萨利向地引坦言，荒海的仇恨已经蒙蔽了他的判断，并透露了一个计划：趁舟户一族仍掌控着这片海域，暗中向雾隐村寻求和平。黎明时分，伊加达撕碎了自己一直在描绘的船只设计图，跳入了大海。随着他体内力量涌动，海浪归于平静，海水将他重新托起，此时他已长出新的鳃，荒海为此欣喜若狂。伊加达浮出水面，换上一身崭新的衣物，眼神也变得坚毅起来。

伊加达拒绝战斗的态度，与整个氏族的期望形成对比，水波遭冰封的闪回则解释了荒海所背负的承诺。舟虫之死得到证实，神乐被杀、博人生还的消息也随之传来。青炼在伊加达以伏击得胜的谎言安慰下咽气。伊萨利暗自下定决心要与雾隐村寻求和平。本集结尾，悲痛触发了伊加达的蜕变，令他长出新的鳃，也让他生出一份更为冷峻的决心。

本集属于博人传：火影忍者新时代的雾隐大海战篇。于2022年5月22日在日本播出，英语版于2023年11月14日播出，片头曲为《GOLD》，片尾曲为《Twilight Fuzz》。