荒野的赏金猎人

漩涡鸣人、日向雏田和犬冢牙接受了一项看似简单的任务：追踪并抓捕一名罪犯。然而，当他们抵达窃贼最后出现的地点时，却发现一位名叫漣的赏金猎人已经在追捕同一目标，而且此人恰好是一名剑术高手。在随后的战斗中，漣受伤，鸣人小队将他带往安全处，却意外得知他本人也是被悬赏的通缉犯，因为另一名赏金猎人现身试图抓捕他。

三名下忍接下了抓捕罪犯的任务，途中遇到了同样在追捕该窃贼的剑士漣。漣受伤后被鸣人一行带至安全处，随后一名赏金猎人到来，揭露漣也是被悬赏的逃犯。

本集为原创剧情，属于五寸钉捕获任务篇。于2005年11月9日在日本播出，英文版于2008年4月19日播出。片头曲为风波卫星，片尾曲为因为有你在身边。一处穿帮镜头是，漣被村民们捆绑且未持剑，却用小刀割断绳子后，在逃跑时突然又握住了剑。