追击

夜幕下，果心居士潜入木叶村档案室并窃取其数据。次日清晨，第5班和第10班正在争论此次失窃，山中井阵指出结界班未检测到外来查克拉，这促使奈良鹿代怀疑是内部作案。急于抓住罪犯的秋道蝶蝶召集同伴，他们追踪果心曾藏身的据点，来到一座塔楼，里面有一台存有档案室蓝图的电脑。他们在附近遇见了旗木卡卡西，卡卡西自称正在散步，但显然他也在独自追捕同一目标，以免引人注目。

卡卡西分发耳麦，让众人盯梢那座塔。他们发现了果心，但果心改变了路线；山中井阵乘着自己的一幅墨画在空中追踪时，却在人群中跟丢了他。

卡卡西判断入侵者危险，推理出他躲入下水道伪造消失，并将试图溜出村子。奈良鹿代推断果心不会从村外出现，而是会在雷车车站现身。由于卡卡西距离太远无法拦截，秋道蝶蝶将手臂巨大化，将奈良鹿代和山中井阵抛向一列正在出发的火车；鹿代用影子束缚术定住果心，但那身影在山中井阵伸手揭开面具时化作影分身消散。卡卡西意识到整个逃亡都是诱饵，意在引开额外的守卫，好让果心窃取尚未数字化的实体卷轴，便用雷遁迎击，结果只击中了另一个分身，果心随后借烟幕逃脱。

事后独处时，果心反思这些数据对真实目标毫无意义，怀疑自己是否变得多愁善感，同时对慈弦尚未出手夺回川木感到不解。在千手公园交换情报后，奈良鹿代推测窃贼可能是过去的忍者，因为被盯上的只有旧记录，旗木卡卡西补充说，这类人的查克拉可能早已登记在册，这就解释了结界为何毫无反应。果心返回壳的总部，阿玛多报告了慈弦的状况和其他内阵成员缺席的情况，为果心刺杀慈弦的计划做了铺垫。