封闭航路

即将爆发的第四次忍界大战开始让鹿丸感到沉重压力，他肩负着为同伴的生存负责的重担。为了让儿子头脑清醒，鹿久安排他与天天同行，派两人前往茂筑岛补充物资。抵达后，鹿丸与漩涡鸣人的旅行队会合。

他们的航行很快遇到麻烦，浓雾袭来，船只反复遇到相同的暗礁、一块高耸的岩石和旋转的漩涡。鹿丸判断出船一直在同一海湾内打转，于是他指示漩涡鸣人等人径直前行，让水流将他们拉入水下。一名在岸边观望的罪犯看到船只似乎遇难，便带着他的团伙冲上前来劫掠。然而，船已被安全收入天天的卷轴之中，一行人反而扭转埋伏，打败了掠夺者。

鹿丸向父亲坦承了临近战争的压力，父亲便派他与天天一同前往茂筑岛执行差事。两人与漩涡鸣人一行会合。在海上，船被困在浓雾笼罩的海湾里，遭遇不断重复的险情循环。鹿丸识破了机关，故意驶入漩涡。茂筑及其团伙前来劫掠残骸，却发现船已收进天天的封印卷轴，忍者们随即击溃了劫掠者。

这是动画原创剧情“船上的乐园生活”中的一集原创内容，在火影忍者疾风传中编号为第231集。于2011年10月6日在日本首播，英文版于2014年3月1日播出。片头曲为Newsong，片尾曲为Place to Try。