鸣人出生的那一天

带土此时暴露出新的弱点，阴九尾责怪水门将烂摊子留给儿子去解决，而扉间在鸣人将飞雷神之术与仙术融合的方式中，看到了柱间的影子。带土以生长出一棵巨大的开花树作为回应，树的四朵花各自开始凝聚尾兽玉。联军忍者急忙应对，在带土将联军与那棵树一同封印在结界内之前，只有两枚尾兽玉能被水门和扉间传送走。

战局的转折点出现在鸣人和水门碰拳的时候，他们将九尾分开的两半重新融合，让九尾查克拉外衣重新覆盖被困的忍者们。带土嘲弄水门，说马上就是他和玖辛奈的忌日了，但鸣人却把那一天称为自己的生日，而水门则在心中默默惊叹，儿子已成长为顶天立地的男子汉。在带土发射尾兽玉的那一刻，全体联军毫发无伤地消失了，他们借由鸣人共享的查克拉被传送出结界。扉间将这个技巧比作影分身分配查克拉的方式，随后透露他自己就是影分身之术的创造者。

带土召唤出巨大的开花树，每朵花都开始蓄力尾兽玉，迫使联军同时防御多个尾兽玉。鸣人和水门碰拳连接九尾的两半，重新为联军忍者披上守护查克拉外衣。重吾出现并催促佐助用逆通灵术撤退，鸣人也把查克拉延伸给了那一组人。在尾兽玉爆炸的瞬间，水门将全体部队传送出带土的结界。扉间表明自己就是影分身之术的创造者。

本集改编自漫画第643话和第644话的内容，属于十尾人柱力诞生篇。鸣人拒绝了父亲多谈一会的提议，说没有必要，因为他已经感受到母亲的查克拉。本集中出现了作画失误：佐助的万花筒写轮眼被错画成了斑的万花筒图案，而非他自己的。