实力之差

佐助的木叶警务部队围捕一帮盗贼并对其粗暴殴打，随后押着俘虏游街，重手重脚的做法让村民不安。波风水门、猿飞日斩和宇智波鼬注意到这个团体日益严重的暴力行径，一致认为形势需要谨慎对待。秋道丁次、山中井野、春野樱和奈良鹿丸打量着曾经热闹的街道，那里原本摊贩林立，如今因警方的严苛规定变得空荡荡；刚回来的漩涡鸣人也感受到了同样的变化。宇智波警务人员骚扰一名年迈店主时，鸣人挺身而出，佐助察觉到这位老对手身上有什么东西已经改变。两人的对峙被志村团藏打断，团藏低声追问佐助打算自我克制到什么时候，而旗木卡卡西在远处观望。

鸣人和朋友们谈论如何约束佐助的过激行为时，附近的宇智波族人偷听到并传开了话。他们未经授权便前往鸣人家中质问，甚至威胁要逮捕漩涡玖辛奈。涉事的几名警务人员被拘押，宇智波富岳对儿子变成这般模样深感失望，将佐助从警队除名。渴求力量的佐助找到团藏，团藏指引他接受大蛇丸的训练，佐助就此离开了村子。

佐助的警务部队暴力手段升级，令木叶领导层和居民感到不安。宇智波警务人员骚扰年迈店主时，鸣人出手干预。团藏私下敦促佐助不要再克制自己。宇智波警务人员未经授权对鸣人采取行动并威胁逮捕玖辛奈，最终导致他们被捕。富岳将佐助从警务部队除名，渴望力量的佐助听从团藏的建议，去跟随大蛇丸修炼并离开了村子。

本集是《自来也忍法帖：鸣人英雄传》篇章中的原创剧集，背景设定在宇智波一族未被灭族、波风水门依然在世的“假如”世界，通过另一个木叶村的视角重新构想了佐助的堕落与出走。背景彩蛋中，一名被打倒的盗贼外形酷似角色杰科。