夺取九尾的命令

在隐秘实验室深处，一道闪电激活了大蛇丸的一个实验体，它随即攻击创造者并摧毁建筑，逼得大蛇丸和药师兜仓皇逃离。第二天，鼬和鬼鲛回收残骸，带回给佩恩。佩恩用阎王修复并升级了这台机器。经过披风伪装与改造后，它被交给鼬，奉命夺取九尾。在木叶村附近，鼬放出它去抓捕漩涡鸣人，这个构造体在村民中横冲直撞，击溃了凯的小队，随后漩涡鸣人亲自迎战，急于回去修行。

漩涡鸣人用分身包围机器，却被它一一击退。当他撕开披风，发现里面是自己的机械复制品机械鸣人。机械鸣人开始抽取他的九尾查克拉，削弱他的体力。旗木卡卡西和大和赶到，旗木卡卡西用雷切牵制复制品，好让大和把漩涡鸣人拉出来。三人通过一条隐蔽地道溜走。机械鸣人开始拆毁村子以逼出漩涡鸣人，纲手于是安排调虎离山之计：漩涡鸣人和大和坐进一顶轿子，由秋道丁次、犬冢牙、日向宁次和奈良鹿丸抬着走，旗木卡卡西担任护卫。油女志乃执意加入却被击败，奈良鹿丸接替他面对机器，被砸入地面。纲手派静音前往砂隐村求援。

大蛇丸的实验体苏醒，攻击大蛇丸，迫使他和药师兜放弃据点。鼬和鬼鲛将残骸带给佩恩，佩恩用阎王修复并改造了它。鼬部署这台机器去抓捕漩涡鸣人，此时揭示它是名为机械鸣人的机械复制品。机械鸣人抽取漩涡鸣人的查克拉后，旗木卡卡西和大和救了他。纲手推出轿子诱饵计划，因油女志乃和奈良鹿丸落败而失败，遂向砂隐村请求增援。

这一集动画原创剧情引入了作为主角机械翻版的机械鸣人。有两处连续性失误：一是天道佩恩被描绘成使用了本该属于地狱道的阎王；二是在某一轿子场景中，秋道丁次被错误地画成红发。