敌人，猪鹿蝶！

在路上面临对峙，逃亡者质问第十班为何跟踪他们，鹿代的小队明确传达了命令：返回村子，否则将被列为叛忍。交涉失败，双方开战，不过追捕方刻意避开了致命攻击。尽管如此，他们依然步步紧逼。井阵试图封印博人，蝶蝶则压制佐良娜，但博人用消失的螺旋丸撕碎了封印卷轴，佐良娜借助闪光弹脱身。两人成功溜走，然而鹿代确信自己已经摸清了他们行动的节奏。

回到木叶村，手鞠给鹿丸送午饭，并询问为何偏偏将这项任务交给第十班。鹿丸解释说，白夜团事件教会了儿子坚持自己的信念，即使要违抗朋友。野外，井阵的空中侦查发现了两组一模一样的博人和佐良娜，小队便分头追捕。萌黄消灭了诱饵，下忍们则骑着井阵的墨兽缩小了距离。鹿代提前看破了他们的计划，以假动作诱敌，最终将两人牢牢摁住。

在行李中发现巳月的蛇后，鹿代听取两人透露了巳月留言的内容及其暴露的经过。推断出消失事件的所有疑点都吻合后，他决定加入逃亡者，而非强迫他们回去，令队友们震惊。蝶蝶顺势加入，以免萌黄责备她失职，井阵也随之加入，不愿被排除在外。他们深信只有巳月本人是真相的唯一可靠来源，一行人趁着夜幕向龙地洞进发。

本集是《博人传》动画巳月失踪篇的一部分。在下忍们离开后，萌黄被一个复制了她的水遁术的陌生人伏击，其后撤退，这实际上是水月在拖延时间，他一边看着年轻忍者们前进，一边思考大蛇丸的真正意图。该集于2018年9月20日在日本首播。