无限月读

当轮回写轮眼映照在月球表面，斑终于发动了无限月读。一道刺目的光芒席卷战场，打断了阿飞与忍者联军的交锋，将这颗星球上几乎所有的生物拉入无人能抵抗的幻术之中。有两群人得以幸免：被佐助的须佐能乎护住的第七班，以及通过秽土转生复活的多位火影。

在战场上，神树的根开始逐一吞噬无法动弹的忍者们，用树皮将他们包裹，即使猿飞日斩试图挡住这股洪流也无济于事。阿飞认为自己的容器已不再有用，便松开了惊魂未定的大和，大和与第3代火影简短交谈了几句，随后也被梦境吞没。在木叶村的其他地方，波风水门醒来时，只能眼睁睁看着同样的蔓延树根夺走村民。

斑通过月亮反射的轮回写轮眼发动无限月读，将世界笼罩在同一个幻术中，完成了他的计划。第七班依靠佐助的须佐能乎幸存，被秽土转生的火影们也保持清醒。神树的根开始束缚被制住的战士们，猿飞日斩无法阻止这一进程。阿飞抛弃了大和，后者在与第3代火影短暂对话后被拖入幻术。

在梦境中，大和想象自己带领着第七班，并且将这种幻想当成自己真正的归宿，从未察觉这一切都不真实。波风水门在木叶村恢复意识，震惊地看到平民被蔓延的树根吞没。

本集预告片中，辉夜在天空背景下显得坚实，但在正片内她却呈半透明状。鸣人剩余求道玉的数量与漫画不同，这里是七个，而漫画中为六个，药师兜的右角被错误地画成依然完好。大和的命运也有分歧，漫画中他获释时已被束缚，而动画则给他先与第3代火影交谈片刻的机会。波风水门的披风上的求道玉数量被修正为五个，因为漫画错误地给了他六个，还有一个奇怪之处：猿飞日斩提及了大和的代号，但他在这个代号被赋予之前就已经去世。