流星之夜

博人发现同学们一心扑在即将到来的毕业考试上，根本没时间相聚。看见鹿代、井阵和蝶蝶训练得筋疲力尽，他试着搭话，他们却只顾着谈训练的事。巳月指出电视里瘦身成功的镰仓权五郎正在称赞一条出了名美味的鲤鱼，说它的滋味教人终生难忘，博人立刻决定亲手钓来尝尝，便召集全班同学一起前往。面对鹿代追问为何对一次枯燥的露营这么执着，博人承认，他想在毕业后大家各奔东西之前，全班人一起做一件事。

回到家中，小樱见佐良娜对这次出游提不起劲，女儿对博人的抱怨让她想起自己学生时代对鸣人的种种牢骚，回忆满满。佐良娜无法想象自己能用那样随意的态度对待火影，小樱却提醒她，在她眼里他从来就只是鸣人，而且，虽然她无法保证友情能永远持续，但她当年交到的朋友至今依然还是她的朋友。

在营地，大家试着钓那条鲤鱼却一无所获，管理员解释说雨水把鱼赶进岩缝里藏了起来。博人差点钓到一条，却因收线太猛挣断了线。晚餐吃了咖喱之后，他回到水边，佐良娜和堇跟了过去。他和佐良娜吵了起来，堇看得津津有味，还感谢博人帮助她改变了自己。

鲤鱼终于咬钩，并开始把他往水里拖，佐良娜赶来一同拽线，堇则召唤出鵺，用鵺的查克拉护住线不让它断。其余同学随后赶到，各自使出看家本领，合力把鱼拖上来，一起分享渔获。当堇把大家的目光引向星光灿烂的夜空时，远在月亮上的舍人正费力修复在时空中蔓延的扭曲。

本集属于博人传动画的毕业考试篇，也是唯一一集由小太刀右京执笔的剧集，他与三村清宗共同完成了剧本。