四胞胎的职责

木叶忍者继续追击，对霞之国特工究竟会不惜代价到何种地步深感不安，迪帕也重新展开了自己的追捕。奥摩伊在赶回小队之前就因体力耗尽而倒下。另一边，朝香与昼贺回想起自己失去的兄弟姐妹，以及霞之国当年收留他们这些孤儿所欠下的恩情。木叶忍者发起攻击时，击中的只是分身，一片焦油般的泥沼很快缠住了他们的双脚，令他们无法结印。昼贺触发了一项禁忌忍术，将范围内的一切都拖入泥沼，朝香则趁机携带柱间细胞脱身。

佐良娜注意到，目标离昼贺越近，下沉的速度就越快，三月由此推断施术者会与受害者一同沉没。昼贺坚称这份牺牲能救下自己所在意的那个兄弟，回忆起约鲁加当年如何舍命，助他们攻破布州城，还斥责博人生长在强盛之国、从未体会过饥饿的滋味。麦野断定，杀死下沉最快的昼贺便能瓦解这项忍术，但众人意识到他只是在拖延时间，好让朝香越过边境。博人说服他亲自去确认兄弟的安危，昼贺于是解除忍术，撒腿追去，木叶忍者们紧随其后。奥摩伊赶到警告说，迪帕已经杀死了自己的部下，正准备拦截朝香。

作为《博人传》动画第165集，本集属于壳始动篇，于2020年9月13日在日本首播，英语版于2022年5月17日播出，片头曲为《Starting and Growing》，片尾曲为《Maybe I》。官方字幕在朝香与昼贺谈及是谁收留了他们那段对话中，将霞之国误标为寂静之国。