鹿丸回想着他过去与阿斯玛下的将棋,那时他还没领会“王”的含义,并觉得未来差不多到了能自己得出答案的年纪。与此同时,未来与卡卡西、凯和辰巳继续赶路,前往一处偏僻的温泉,路上聊着各自的父母。迎接他们的是村子正中卡着一块巨大的岩石,一位老妇人说岩石一个月前从山上滚落,压毁了部分村镇,温泉也被埋在了下面。
凯吹嘘自己要是年轻二十岁就能清掉岩石。喝酒时,当地人解释他们只搬走了一些泥土和沙子,附近的汤隐村正忙着处理年轻女性失踪的事,他们从未向火之国求助,以为不会有哪位有身份的大人物愿意远道而来。未来试图独自推动巨岩,却毫无进展。
卡卡西透露他早已召唤了在附近执行任务的丁次,并警告说任何贸然搬动岩石的举动都可能引发致命的碎石滑坡。丁次饥肠辘辘地赶来,惯常吃的薯片也所剩无几,旅馆老板端出的烤土豆根本没能让他恢复力气。未来和辰巳决心帮忙,从零开始炸了一批薯片。她们忙碌时,丁次说起阿斯玛,说他烟瘾很大、说话含糊,还说自己年纪越大就越理解这位昔日的老师,并回忆了阿斯玛将耳环送给第十班的那一天。
靠现炸的薯片补足能量后,丁次膨胀成巨人,在其他木叶忍者和村民的配合下,将热量化为查克拉,硬是把巨岩拖了出来,温泉重新涌出。他告诉未来,阿斯玛曾抛出“王”的谜题,但遵照鹿丸的嘱咐,他不会把答案说出来,还补充说看着她,让他想起了自己的导师。当晚,在恢复的温泉中浸泡时,辰巳坦白自己一直在对大家说谎:她其实在寻找一处据说能让生者与死者交谈的温泉。
旗木卡卡西叫来丁次,因为一块巨石堵住了温泉小镇,任何不慎的移动都可能引发致命的碎石滑坡,需要丁次的力量。
丁次抵达时饥肠辘辘,随身带的薯片也所剩无几,于是未来和龙美现做了一批新鲜薯片,为他提供搬动巨石所需的大量查克拉。
丁次回忆了阿斯玛的烟瘾和含糊的说话方式,并回想起阿斯玛将耳环交给第十班的那一天,不过他按照鹿丸的吩咐,没有透露阿斯玛将棋谜题的答案。
龙美承认自己一直以来对旅行的原因说了谎,她其实在寻找一处传说中能让生者与死者对话的温泉。
该集为《博人传》第109集,属于改编自《木叶新传》小说的“蒸汽忍者卷”篇,于2019年6月2日在日本播出,英文字幕版于2021年5月25日播出。
想了解更多关于汤烟忍法帖:薯片与巨岩!的内容?Fandom上的火影忍者百科拥有专属页面及社区注释。
在 Fandom 上查看本内容是老爹吉姆总部基于火影忍者动画、漫画及官方资料撰写的原创文章。如适用,会标注对应的话数与章节出处。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆总部 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆总部维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。