蒸汽忍者传：狗与猫的战争！

在前往温泉区的路上，未来担心自己没带够长途旅行所需的衣物，凯和卡卡西就她该如何克服这种烦恼拌起嘴来，并谈论起她继承了多少母亲遗传给她的幻术天赋。小镇远比凯预想的要热闹，街上到处都是戴着狗与猫面具的人。卡卡西解释了当地的节日，其根源在于关于小镇建镇传说的不同版本，信徒们分别尊奉一位狗神或一位猫神，还有不属于任何一方的第三位破坏神。来自诸国的猫与狗的信徒们涌入此地，庆典也逐渐演变为双方神社的对抗。

推开人群，一行人撞见了牙和环，这对情侣在约会变成较劲之后，竟分别当上了狗派和猫派的头领。旅人们意识到，能否在镇上落脚，全看能不能促成两派和解，于是这场纠纷便融入了他们的任务之中。

未来与环交谈，环正因为难得的一次外出变了味而伤心，毕竟牙在警务部队的职务使得他们几乎没有时间相处。她试图劝说牙，却以失败告终，因为牙的崇拜者们不停起哄，一次笨拙的求和不光没成，反而火上浇油。当夜间的神社争斗爆发，卡卡西说或许得把所有东西都拆了，众人才肯听劝，未来由此心生一计。

她从凯那里借来打火机，借助火遁用其火焰制造出破坏神的幻象，其形态兼具狗与猫的特征。信徒们立刻就信以为真，而当凯向幻影发起攻击、打碎了分隔猫温泉与狗温泉的墙壁时，众人将这视为神的旨意，于是放弃纷争，一同庆祝。牙与环重归于好，未来终于泡上了温泉。卡卡西指出，她打火机的小把戏与阿斯玛的风格如出一辙，意味着她融合了父母双方的术才平息了争端，这让未来渴望更深入地了解自己的父亲。

本集延续了改编自《木叶新传》轻小说的蒸汽忍者传篇章。它在日本首次播出的日期是2019年5月19日，英文版播出日期为2021年5月25日。片头曲是Golden Time，片尾曲是Ride or Die。