汤烟忍法帖：S级任务！

未来整装准备与卡卡西、迈特·凯一同出发，向母亲以及父亲的纪念碑道别，心中不禁想起阿斯玛当初为何给自己取了这个名字。她在祖父的纪念碑前祈祷时，鹿丸带着博人与鹿代路过，正要去尝尝一家新开的汉堡店。鹿丸确认她随身携带着阿斯玛的查克拉刃，指出她与父亲查克拉属性相同，告诉她掌握起来应当不难，又把她对自己一道谜题的回答斥为想得太多。奈良一家离开后，未来向博人透露了自己的任务内容。

在村门口，卡卡西和凯一副悠然自得、不慌不忙的模样，令她心情变差，只得提醒自己这项任务需要伪装成平民。她误把两人闲聊当成某种高级伪装手法，情绪反而愈发紧绷，一度把一名毫无恶意的路人误认成潜伏的敌人。

三人抵达城镇后四处逛街，一名扒手对卡卡西的钱包下手，卡卡西将他制服，未来则追上同伙，用幻术将他定住，一并交给了警方。她为窃贼能靠得如此之近、以及卡卡西的从容而懊恼，卡卡西却透露被偷的钱包只是个诱饵，解决问题不止暴力这一种办法。三人来到一棵被卡卡西视为圣地的树前，那是《亲热天堂》电影的取景地，可两位长辈考虑到未来的年纪，都拒绝解释这套书的内容。

追问任务详情时，未来震惊地得知根本没有什么真正的任务。当晚，她远远看着卡卡西与凯用餐，直到卡卡西招手让她过去，坦言她那份一本正经的认真劲儿让自己想起了阿斯玛。未来说出自己的不安，觉得身边所有人都比自己更了解父亲，也质疑在和平年代忍者究竟还有什么用处。她还意识到这趟出行近乎二十天，远非自己以为的两天，一行人做好准备进入汤之国，那里正是杀害她父亲的凶手飞段的故乡。

本集开启了改编自小说《木叶真传》的汤烟忍法帖篇，篇名与原著中的一章同名。卡卡西为《亲热天堂》取景地兴奋不已时，带土的万花筒写轮眼在他眼中一闪而过。动画似乎也搁置了小说原本的时间线，因为博人此时已佩戴额头护带，说明这些事件发生在毕业考试篇之后，而非与火影外传同期。本集于2019年5月12日在日本播出，英语版于2021年5月25日播出，片头曲为《Golden Time》，片尾曲为《Ride or Die》。