继承者的愿望

回到土蜘蛛村，萤感受到村民们冰冷而充满敌意的目光，不禁向身为族长的叔叔问道，回来是否是一个错误。叔叔向她保证村子是她的家，并将她带到一个小房间等候。然而，四名匪徒很快在那里伏击了她。更糟的是，她的叔叔在屋外听着，却闩上了门，对她的哀求充耳不闻，切断了她的退路。一名袭击者南郷抓住了她，从她的包里抢走了禁术卷轴，但卷轴在被打开的瞬间爆炸，摧毁了房屋，萤趁乱逃走。

匪徒在森林中追上了她，这时泡沫现身带走了她。匪首白浪背上纹有土蜘蛛的家纹，他制止了追击，指出泡沫是雾隐村的通缉犯，悬赏金高达五千万两。

抵达村子后，鸣人得知萤遭到袭击并被赶走，而她的叔叔和村民们明知她可能受伤，却未做任何寻找，鸣人十分愤怒。大和与佐井赶来，队长向鸣人强调，任务要求是保护萤，而非评判村民。大和解释说，这项任务源于役行者曾与第三代火影缔结的秘密协定：若萤的族人无法保护她，木叶就必须代为保护。佐井放出墨鼠追踪萤。

泡沫用泡泡漂流将两人带到安全地带。萤看穿了他想要禁术的虚张声势，便透露自己的祖父是她的师父，她打算守护禁术、复兴土蜘蛛一族，以此继承祖父的遗愿。曾被自己师父背叛的泡沫无法理解这份忠诚。萤露出伤痕累累的后背，表示对这位她称作师父的男子并无隐瞒，但这个称谓激怒了泡沫，他转身离去。一名雾隐追杀忍者随后以雾雨之术抵消了泡沫的肥皂泡忍术，并挟持萤作为人质，泡沫被迫投降，另外两名追杀忍者将其捆绑。当那名追杀忍者称泡沫是杀害自己师父的凶手时，鸣人的螺旋丸击中了其中一人。他和随后赶到的大和与佐井一起，为来迟向萤道歉。

本集开启了动画原创的“六尾解放篇”，并引入了萤与泡沫这两个角色。该集于2010年2月4日在日本播出，英文版于2012年10月9日播出，片头曲为Sign，片尾曲为For You。