纷乱的修学旅行！！

火之国大名圆市休发表公开讲话，提及与波之国之间的摩擦，海野伊鲁卡和御手洗红豆在新闻中看到，一边抱怨相比之下木叶村是何等幸运。漩涡鸣人来到忍者学校，带来了自己的新消息：与水之国的谈判已为学生的游学打开大门。漩涡博人在谈话中途闯进来，尝试施展风遁术但搞砸了，随后试图逃避责任，结果两个漩涡家的人吵了起来。油女志乃后来将计划传达给学生，大家兴奋期待。

当油女志乃要选一个人带队时，宇智波佐良娜提名了漩涡博人，而博人正好因为之前的恶作剧被绑起来、塞住了嘴作为惩罚。同学们都支持这个选择，嘴被堵住的博人无法反对。话题随后转向雾隐村作为昔日血雾之里的残酷名声，这让结乃岩部心情沉重。日向雏田为儿子收拾好行李，油女志乃和御手洗红豆带领全班搭乘火车和轮船前往。一路上博人和佐良娜争吵不休，岩部一直情绪低落，一天晚上博人向巳月请教他还不熟练的风遁。雾隐村终于出现在眼前。

清晨抵达村子，学生们惊叹于它的现代化。作为水影助手的枸橘神乐以向导身份迎接他们，吸引了几位女生的倾慕。他和博人因共同喜欢演员影正而一拍即合。岩部依然闷闷不乐，怀疑雾隐村到底改变了多少。博人与一个名叫八朔的当地人偶然相撞，险些引发斗殴，被干柿尸澄真介入制止，他对木叶村孩子们不肯退缩的样子感到佩服。两个当地人离开后，浓雾笼罩了整个村子。

漩涡鸣人与水之国敲定协议，同意忍者学校进行修学旅行。佐良娜在博人被绑住无法拒绝时推举他为班级代表。全班前往雾隐村，见到了向导枸橘神乐。博人和神乐因共同喜爱影正而结缘，而与八朔的冲突被干柿尸澄真制止，为后续的麻烦埋下了伏笔。

本集开启了《博人传》动画的修学旅行篇，并介绍了神乐、干柿尸澄真和八朔。本集以片头曲Baton Road和片尾曲Sayonara Moon Town播出。岩部的不安烘托出雾隐村作为血雾之里的暴力历史，结尾的浓雾为即将到来的冲突搭建了舞台。