双王

如今组成一支小队，漩涡鸣人、春野樱和空本应与大和一起训练新队形，但鸣人和空更愿意继续磨练性质变化。鸣人问他自己是否可能在晋升上忍时掌握如水遁这样的第二属性，大和解释说查克拉属性是与生俱来的，最强的一种属性会让其他属性远逊于它，而且从未有过忍者能同时掌握全部五种性质变化。这让鸣人对不风如何做到这一点感到疑惑。阿斯玛到来后表示阵型训练毫无意义，因为空在卡卡西小队待不久，而两个男孩都更喜欢猛冲而非配合，他建议春野樱与大和只需从旁支援他们即可。

在办公室里，纲手转达了地陆关于空的警告。大约十年前，这个少年释放出一种奇异力量，几乎将火之寺夷为平地，伤及众多僧侣，但检查始终未能查明其源头，尽管此后再未发作，幸存下来的人们仍对他抱有怨恨，因此空觉得寺院从来不是他真正的家。大和指出空与漩涡鸣人的处境出奇地相似。在森林中，阿斯玛监督两人磨练风遁性质变化，对他们无需查克拉刀就能削凿树木的本事印象颇深。请他们吃过一乐拉面后，他将空拉到一旁，归还了那件用与自己拳刃相同的合金重铸的查克拉强化三刃爪。空没有道谢，愤然离去。

阿斯玛私下回忆起自己便是杀死空父亲和马的人，当时和马密谋刺杀火影，并将邻国土地献给火之国大名。夕日红察觉他抽烟愈发频繁，看出他心事重重，劝他戒烟。同时，纲手接到消息，志村团藏已摆脱了暗部监视。看到一个男孩因食物感谢父亲，空想起了自己未对阿斯玛表达的感激。漩涡鸣人在桥上望见了空，但弗里多也找到了他，这个盗墓阴谋的幕后黑手单独堵住了空。弗里多催促空为了火之国释放其隐藏的力量，将一副将棋中的两枚王将棋子塞进他手中，并揭露阿斯玛杀了和马。退入树林后，空拒绝了鸣人，将满腔怒火注入查克拉，甩出一枚苦无，直接穿透树干，击碎了后面的巨石。

大和阐述了查克拉属性的作用机理，并证实从未有忍者能同时掌握全部五种性质变化。地陆的信息揭开了空多年前几乎摧毁火之寺的往事。阿斯玛归还了重铸后的空之爪刃，同时隐瞒了自己是杀死空父亲和马的凶手。弗里多向空揭露这一真相并交给他两枚王将棋子，引发了他被封印力量的一次爆发。志村团藏摆脱了暗部监视。

本集是动画原创的守护忍十二士篇的一部分，刻意将空与漩涡鸣人作为身负危险力量的边缘人进行类比。播出时片头曲是Blue Bird，片尾曲是Gentle Rainbow。标题中的“双王”指弗里多交给空的两枚将棋棋子，一个与将那少年推向愤怒的操纵相关联的象征。