漩涡一家的温泉度假

漩涡一家抵达温泉旅馆享受轻松假期，博人打趣说川木可能会被旅馆幽灵的传闻吓到。在木叶村，猿飞未来顺道来到火影办公室，发现奈良鹿丸正埋首于漩涡鸣人留下的文书，鹿丸解释说这趟旅行是中奖得来的。未来认出这正是她曾与迈特·凯和旗木卡卡西同住过的旅馆，想起了与之相关的幽灵传说。

博人和川木在老板娘领他们去房间前，发现旅馆一尊雕像上有一道崭新的切痕。饭后，一局乒乓球令博人因川木连基本规则都抓不住而大为光火，鸣人与日向雏田凭借更默契的配合赢了两个男孩，漩涡向日葵则在旁计分。

丰盛的晚餐后，众人前往浴池，博人和川木泡得比其他人都久，两人固执地想比对方撑得更久。鸣人与向日葵玩记忆游戏接连输掉，博人拉着川木去参加旅馆内的集章活动。两人收集印章时，幽灵始终尾随在后，不过川木不断拆穿每次惊吓背后的把戏，并以此奚落博人，而他们的奖励最终只是一张纪念照片。

向日葵因被排除在集章活动之外而火冒三丈，开启了白眼，直到博人道歉并催促川木也道歉，三人才一起摆好姿势拍了照。川木坦言很高兴自己来了，鸣人告诉他，这个家早就把他当成了自己人。

即便众人就寝后，幽灵依然尾随着博人和川木，而两人被噩梦所困。直到第二天退房时，他们看到冲洗出来的照片，才意识到潜伏在身后的身影正是噩梦中的那个存在。这篇出自《博人传》动画的轻松一集，将家庭度假与温和的超自然元素结合在了一起。