容器

慈弦向其他内阵成员通报容器失踪的消息，他们为此争执不下，并将大部分责任归咎于维克多。维克多试图把嫌疑引向不在场的阿玛多，但慈弦制止了他，称阿玛多的工作已与他无关。果心居士主动提出去回收容器，因为飞行船坠毁在他管辖的区域，其他人同意由他处理，他则安排一名外阵成员协助。会议结束后，维克多私下盘算由自己夺取容器，暗自高兴自己窃取数据一事未被察觉，却不知果心居士现身在房间中，表明自己始终在场。

维克多扑来时，果心居士抢先出手，用足以压倒其再生能力的烈焰将他化为灰烬，并摧毁了存有被盗数据的无人机。与此同时，阿玛多让迪帕的头部再生到可以说话的程度，提取了他所知的情报，之后慈弦下令丢弃那颗头。

果心居士报告了维克多的死讯，慈弦将精确的坠毁坐标交给他，下令消灭所有见过飞行船的人，此时木叶丸与麦野正逼近残骸。木叶村内，一群下忍聚集观看博人与鸣人对练，巳月帮助博人准备，鹿丸则暗自留意到鸣人没有告诉儿子自己打算测试新的义手。

博人以影分身诱敌和螺旋丸开局，鸣人化解了螺旋丸，接着博人用带雷遁的手里剑晃花了父亲的眼睛，但第二发螺旋丸同样被扑灭。佯装的螺旋丸对撞掩盖了远处真正的博人施展的水遁与雷遁组合攻击，鸣人用土流壁防御，随即破墙而出将那攻击直接吸收。一记来自背后的踢击放倒博人，终结了这场比试，鸣人称赞了他的成长。

事后鸣人承认自己的义手是方助利用桃式的力量制造的科学忍具，但它无法将吸收的攻击再释放出来，博人则责备父亲使用了曾被他本人谴责的那类道具。佐助到来，指出真正的区别在于如何运用这类工具，并说他刚刚调查完壳组织归来。在坠毁地点，木叶丸和麦野登上破损的飞行船，发现容器空空如也，这时有什么东西开始从外面逼近他们。本集改编自青篇的第16话。