木叶村

博人喋喋不休地列举着村子看起来的种种不同，而佐助则在反复思量浦式关于收集狐狸查克拉的言论。唐伞小僧告知他们已偏离浦式设定的时间跳跃坐标，让博人大吃一惊，并向佐助确认，一旦被分开，浦式会落入他们之后几天的过去。这个人偶还提醒他们不要干涉现在，从而重塑未来，于是两人换上更朴素的衣服以免引起注意。

博人惊叹没有雷汉堡，而一乐拉面还只是一个简陋的小摊。当他们遇到小樱时，佐助不得不阻止博人脱口询问鸣人的下落，尽管博人争辩说相遇不可避免，佐助仍坚持要听从唐伞小僧的警告。佐助更愿意远远地观察鸣人，但博人却立刻与那个男孩撞了个满怀。

博人差点说漏嘴喊出“爸爸”，然而鸣人正忙着应付因偷窥而被一群人追赶的自来也。自来也把望远镜塞给博人，借此甩开追赶者，但他和鸣人还是被纲手逮住痛打一顿，并被强制道歉。当被问及身份时，佐助声称他和博人是旅行艺人，会在表演中使用简单的忍术。纲手认定必须对他们严加监视，因为最近有个下忍叛离了村子，警备也已加强，于是她将这一任务交给了鸣人和自来也。

自来也本欲推脱，直到博人用色诱术说服了他。纲手刚一离开，他便将整件差事都丢给了鸣人。再次遇到小樱时，佐助悄悄溜走以保持距离，她恼怒地注意到佐助与博人竟如此相似，同时发现鸣人只跟踪了一个人，这让鸣人害怕遭到纲手的怒火。

鸣人将博人带回自己的住处加以监视，晚饭时博人注意到日后成为他父亲的那些习惯。难以入眠的博人回答了鸣人关于他家人的问题，小心翼翼地避开这个男孩就是他父亲的事实。佐助伪装成旅行艺人的做法，与他早前遭遇雷光团时对方使用的借口如出一辙。本集是《博人传》动画“时间穿越篇”的一部分。