他们的决定

受伤的博人和佐良娜被巳月带到由比奈的诊所，巳月一到便倒下了。木叶丸和麦野随后将两名下忍带回木叶村，由小樱和静音接手治疗。鸣人安抚着焦急的雏田和向日葵，木叶丸则为二人受伤而深感自责，并透露他将巳月留在了大蛇丸那里，因为那孩子的状况已超出了由比奈的医治能力。

村中首脑们聚在一起比对维克多和迪帕的情报。木叶丸极力主张探查维克多的公司，但谷之国不受任何一方管辖，无法强行介入；鹿丸认识一个在那边有门路的人，不过取得许可尚需几天。与此同时，维克多正寸步不离地守着柱间细胞，他与迪帕的争吵暴露了壳内部的紧张关系，随后他便将迪帕派去追寻另一个目标。

养伤期间，博人和佐良娜为自己的忍术对迪帕毫无作用而懊恼不已，他们强装出的开朗让静音以及前来探望的第五班、第十五班朋友们隐隐担忧。二人独自溜出医院，决心靠自己变得更强，为巳月复仇，而不是跟着木叶丸一同参加前往维克多公司的许可行程。由于佐助已在指导佐良娜，而鸣人又忙于壳组织的情报，佐助便为博人指点了卡卡西，这位村里唯一能使用螺旋丸的其他人。