以佐助为目标

在闪电汉堡吃饭时，木叶的下忍们闲聊各自的休假计划，鹿代害怕去母亲娘家拜访，博人则对跟挑剔的外公露营毫无兴趣。博人更想和佐助训练，佐助答应会用鹰联系他。当博人看到那只鹰向火影办公室送信时，他放飞鹰制造混乱，随后偷听到鹿丸和由利人谈论佐助正追踪浦式前往风之国。他连佐良娜都瞒着，第二天告诉母亲自己要和第七班在巳月家露营，借此掩盖出行。错过客运列车后，他偷偷搭上一趟货运列车，提早一站下车，最终因酷暑和干渴倒下，直到一个叫砂子的女孩救了他并带他回家。

砂子的父亲五条直截了当地希望博人离开，他对忍者的憎恨源于第四次忍界大战，当时自己一方的军队为肃清敌人而烧毁了他的村庄，这使他决定隐居养育砂子。当晚，警报显示有人为了电厂项目而骚扰五条想霸占他的土地，次日早上他们绑架砂子以逼迫财产转让，同时还打算毒死庄稼。博人冲进去，用螺旋丸威慑暴徒，并威胁要通报给我爱罗。感激的五条借给博人一辆自制的手推车，博人用风遁加速，抵达有标记石柱的目的地。发现附近有天照燃烧的痕迹，他上前调查，正遇上佐助和我爱罗与浦式及其舍人傀儡战斗。浦式偷取了佐助为保护博人而释放的查克拉，然后在佐助冲锋时用传送门将他带走。

本集出自《博人传》系列的一尾护卫篇。它将关于五条和砂子的独立插曲，与佐助和我爱罗追捕贪食查克拉的大筒木浦式这一更宏大的主线结合在一起。