宿敌对决！？

与天天一起泡在旅馆的温泉里时，未来得知同伴多带了装备，是因为自己误以为二十天的外派任务两天就能结束。天天摆手谢绝了她的感激，说自己本来也打算去放松一下，这趟还能顺便测试她为了沐浴设计的防锈苦无。见未来质疑这玩意的意义，天天开玩笑道要去征询凯和卡卡西对武装、衣不蔽体的女性的看法，未来立刻请求她千万别，光想象那两人有多窘迫就够她受的了。

见未来把凯看得如此透彻，天天高兴地把话题转到了他身上。未来称他无所畏惧，天天却吐露了自己的猜想：他的大胆不过是一种表演，凯比任何人都更害怕，只是为了让大家保持镇定才隐藏起来。未来觉得不管真假，这反而让他更了不起，不过天天补充道，即便是他，在幽灵面前也无能为力。两人发现凯独自徘徊，在等旗木卡卡西，被追问时他堆砌了一堆借口；天天打趣说，是因为这间旅馆传说闹鬼才让他不敢一个人待着，凯断然否认。

旗木卡卡西与第七代火影通完电话回来。未来试图打探火影是否有话带给她，旗木卡卡西只说他们谈的是无关的事。终于得闲的凯向旗木卡卡西发起了乒乓球挑战，坚称这才是自己此行的全部目的。两人朝游戏室走去，未来正准备跟上去，天天却拉住了她，低声说自己想到了一个有趣的主意。

天天给未来带来了补给，并在旅馆测试防锈苦无。两人谈论迈特凯，天天推测他的勇敢掩盖了深深的恐惧。凯被发现躲避在传闻闹鬼的旅馆中独处。旗木卡卡西结束了与第七代火影的通话，随后凯向他发起乒乓球挑战，而天天则将未来拉到一旁，提出了一个计划。

作为《木叶新传：汤烟忍法帖》漫画的一部分，该章节倚重角色喜剧以及迈特凯与旗木卡卡西长期的竞争关系，而非打斗场面。旗木卡卡西对火影那通电话的含糊提及，暗示了另一条正在发生的事件线。