第9章（宇智波佐助列传）

随着围拢的兽群收紧，宇智波佐助让梅诺集中对付泰坦，以千鸟千本撕开一道缺口，并用须佐能乎将巨龙抛到巨兽的背上。梅诺冲向典狱长，但赞斯鲁乘上飞行坐骑逃走，并命令他的兽群迅速解决佐助。梅诺反而将泰坦引向附近的湖泊，击中它的腿部，使这巨兽跌入水中，庞大的躯体令其搁浅。当赞斯鲁命令坐骑把泰坦拖出来时，新指令覆盖了之前驮着他的命令，典狱长坠落身亡。他的死亡使龙群回归默认命令，屠杀囚犯。

春野樱在彭吉拉和甘诺的协助下，由他们击打尸体阻断转生治愈，从而保住了囚犯们的性命。她逃离吉吉，却触发了察觉到他身上忍者查克拉时悄悄设下的封印，将他定在原地。吉吉意识到赞斯鲁不会再来，取而代之的是佐助和梅诺正在逼近，于是投降了。他坦白自己参与阴谋，是因为烈陀国首相以归还他所爱的宫娥玛尔戈为诱饵，先是让她恢复自由与他相聚，后来又用她的遗体进行转生。佐助取出旗木卡卡西的信，信里透露纳纳拉国王在一名活着的名叫玛尔戈的女子的帮助下推翻了首相，备受打击的吉吉意识到被骗，便将每一条龙从复生的躯体中释放。兽群消散时，梅诺拥抱佐助，随后归于安息。

本章结束了《宇智波佐助列传》改编作品中的巨龙冲突，属于该编排的第二卷。该话于2023年4月9日在少年Jump+上首次发布。