火影忍者外传：漩涡中的旋风

在一次任务中，老紫和汉准备释放尾兽玉，自来也于是让水门用飞雷神将第六班转移出爆炸范围，这次逃生使水门惊叹于尾兽的原始力量。在木叶村，玖辛奈从梦中惊醒，梦里九尾诱惑她将其释放。她因护卫如影随形、始终无法与水门独处而烦躁不已。

她本为能和水门一同训练而兴奋，但这种期待在听到水门的计划后破灭了，水门打算在她无法跟随的地方开发新术，因为她被限制在封印结界内。玖辛奈回想起前任漩涡水户曾经给她的忠告，毅然违抗命令，用金刚封锁束缚了护卫，而护卫也注意到这些锁链随着年龄增长变得更强了。她刚溜出结界，九尾便嘲笑她这看似鲁莽的举动。

自来也指导水门构建新忍术，但查克拉始终无法凝聚。自来也观察到人的查克拉旋转方向往往与头发漩涡方向一致，而水门恰好有两个转向相反的旋儿。这一发现带来了突破，使术得以稳定，不过水门取名的天赋显然远不如他创造的才华。自来也出任务离开后，玖辛奈找到水门，声称第三代火影允许她离开结界，并为之前的暴躁道歉；水门坚持认为是自己的错，因为他创造这个术时心里一直想着她。

九尾突然透过玖辛奈喷射出查克拉，迫使她发生尾兽化并伤到了水门。当九尾逼迫她破坏封印时，水门以封印术将其束缚。在漩涡水户的话语和水门爱的告白下，玖辛奈用锁链抽打九尾，夺回了控制权。暴怒的九尾将她逼入第二阶段，并用尾巴刺穿了水门的腹部，但水门潜入她的内心，在玖辛奈的帮助下用他已完成的术重重击中了妖狐。

水门后来在木叶医院苏醒，纲手、自来也和玖辛奈守护着他。因为水门是为了她而开发出这个术，玖辛奈主动承担起命名的工作，并带他来到漩涡水户曾给她看过的那个地方。登上那里的台阶，当水门的侧影与火影岩上雕刻的头像重合时，她给出了“螺旋丸”这个名字。

该短篇是因水门在NARUTOP99投票中获得第一位而创作的，奖励是由岸本老师为其绘制的特别短篇。它发表在2023年第33期的《周刊少年Jump》上，封面日期为2023年7月31日。