颠倒山篇

这个有时被称为拉布篇的故事是第七个剧情片段，也是阿拉巴斯坦篇章的第一部分。这部只有五话的篇章是漫画中最简短的篇章之一。船员们终于开始挑战唯一被认可的进入伟大航路的路线，这是一座河水向上流淌的山。

这一话将奇观与忧郁结合在一起，介绍了灯塔看守人库洛卡斯、心碎的鲸鱼拉布，以及神秘的特工Mr. 9和Miss 星期三，他们的身份和组织将在该篇章的剩余部分中一直伴随着船员们。

被卷入风暴的娜美意识到他们进入的地点需要爬上颠倒山。这艘船漂流到了无风的无风带，海王类差点将其击沉，随后他们急忙退回并乘着湍急的运河向上航行。蒙奇·D·路飞用身体护住黄金梅丽号以防它被撞碎，船员们最终一头扎进了伟大航路。

他们立刻与拉布相撞，这是一头阻挡在路线上的巨大鲸鱼，它把整艘船都吞了下去。在里面，船员们遇到了照顾这只生物的库洛卡斯。五十多年来，这头鲸鱼一直将自己的头撞向大山，撞得头破血流，仍然在等待一个将它抛下的海贼团。路飞在与其进行了一场激烈的交锋后，宣布自己是这头鲸鱼的对手，并在拉布的额头上画上了自己的海贼旗，承诺一旦他环游伟大航路一圈就回来进行重赛。

库洛卡斯解释了记录指针，以及伟大航路上各个岛屿如何带有独特的磁场，引导人们前往最终之岛拉夫德鲁。在击退了刺客Mr. 13和Miss 星期五之后，这两名特工说服船员们将他们送回威士忌山峰。在向库洛卡斯和拉布告别后，草帽一伙继续航行，而库洛卡斯则在想路飞是否就是他和罗杰长久以来等待的那个人。

船员们正式进入了伟大航路，并获得了一个用于导航的记录指针。路飞与拉布重聚的誓言埋下了一颗种子，这颗种子在很久之后草帽一伙遇到布鲁克时才开花结果，布鲁克是这头鲸鱼旧船员中唯一幸存的成员，他加入了他们以信守那个承诺。后来还透露，库洛卡斯曾经与罗杰海贼团一起航行，并花了好几年时间寻找拉布失去的同伴。

通过同意护送这两名特工前往威士忌山峰，船员们在不知不觉中靠近了巴洛克工作社，这个组织将推动阿拉巴斯坦篇章的大部分内容。在这里首次确立了伟大航路的关键传说，包括无风带、记录指针以及《海贼王》在拉夫德鲁的位置。