露露卡岛篇

这是动画的第四个填充篇章，在漫画中没有根据。它的别名来自于其中心的诡异的彩虹色之雾现象。该片段之所以引人注目，主要是因为它是该系列中由4Kids配音处理的最后一部分。

情节围绕着露露卡岛展开，这是一个被腐败市长榨干的社区，还有一位痴迷于包围该地区的神秘雾气的科学家。

黄金梅丽号遭到由海军少校拉巴努伊·帕斯夸率领的一支小型海军舰队的追击，当这名军官笨拙地击沉了自己的一艘船时，船员们趁机溜走了。他们到达了露露卡岛，那里一名前海贼现在作为市长威顿进行统治，他对居民征收重税以资助建造一座宏伟的彩虹塔。一位名叫汉佐的研究员在威顿的资助下，研究着周围的彩虹色之雾。

除了山治、娜美和乔巴之外，大部分船员在梅丽号上时被困在了雾中。在里面他们发现了一群被困在那里多年的孩子，他们没有受到时光流逝的影响。船员们最终找到了一条出路，但一旦回到开阔地带，就找不到那些孩子了。

当海军赶来实施逮捕时，他们解释说他们的船上没有空间了，因为威顿和他的团伙已经被关押了起来。随着腐败政权的倒台，草帽一伙离开了岛屿，刚好及时目睹了一艘船从天空中坠落。

由于这是4Kids配音制作的最后一个篇章，应用了几处修改，包括重新着色的枪支、彩虹色之雾书籍中被审查的数字、一个被重新命名的地点，以及一个角色的口音变化。在动画的连续性中，该篇章还描绘了黄金梅丽号结构上的逐渐衰退，因为这艘船被一股强大的力量从雾中炸出，导致它的船首像断裂且一根桅杆倒塌，之后在露露卡岛进行了修理。

在结尾瞥见的坠落船只直接引出了加亚岛篇。后来涉及和之国时间旅行的正史产生了一个微小的不一致，因为船员们对这个概念表现得很惊讶，尽管他们曾在这里的彩虹色之雾中遇到过来自过去的人。