我是路飞！将要成为海贼王的男人！

在他下水的小船被漩涡撕碎后，路飞被密封在一个漂浮的木桶里，开启了被困在开阔水域的系列故事。一艘路过的游轮上的水手把木桶捞了出来，然而他们的船很快就遭到了挥舞着狼牙棒的船长亚尔丽塔带领的海贼船的炮火攻击，在混乱中木桶滚进了厨房。

亚尔丽塔的船员爬上船去掠夺游轮的货物，同时拖着他们欺负的打杂男孩克比，而一个动作敏捷的年轻女人则悄悄爬上海贼自己的船去偷他们的宝藏。在厨房里，克比和几个袭击者砸开了木桶，发现路飞在里面睡得正香。

路飞迅速解决了攻击他的海贼，并和克比一起溜进食品储藏室，开始大吃储存的食物。在吃东西的间隙他们交换了背景故事。路飞讲述了他为了开始海贼生涯而出发，结果却被漩涡困住；克比则坦白他是被亚尔丽塔的船员绑架并被迫劳作，梦想着有一天能逃跑去加入海军。

入侵者的消息传到了亚尔丽塔那里，她把路飞认定为一个可能的赏金猎人，并冲进食品储藏室面对两人。一场斗殴蔓延到了甲板上。她的狼牙棒对路飞毫无作用，多亏了他吃下的恶魔果实，他的身体像橡胶一样弯曲并弹回，一记橡胶手枪将她打飞出甲板，扑通一声落入水中。

战斗结束后，路飞和克比一起乘小船离开，并瞥见那个独自离开的盗贼乘着她自己的小艇。路飞把他的野心锁定在伟大航路和海贼王上，决定他的第一步是把令人畏惧的剑客罗罗诺亚·索隆招入他的船员中。

这一集开启了该系列的开篇故事情节。它标志着浪漫黎明故事情节的首次开始，在更广泛的时间线中，它也拉开了东海篇的序幕。这一集并没有改编漫画的第一话，而是从第二话中提取内容，第一话的素材被保留到了第四集。有些细节只存在于动画中，其中包括娜美出现得早得多，插入了一段路飞吃苹果的地窖场景，以及背景从岛屿转移到了游轮玛丽夫人号上。一张独一无二的日文未完待续片尾卡片结束了这一集，它仅在此处和第二集中使用。