蒙卡对决路飞！这个神秘的美少女是谁？

路飞将武士刀还给索隆，索隆挣脱束缚并击退了海军的攻击，承诺如果自己活下来就加入草帽一伙。尽管路飞的橡胶身体和索隆的三把刀明显占据上风，蒙卡仍命令他的部队继续战斗，并亲自上阵，他的手臂上装有一个斧头。当贝鲁梅伯抓住克比并威胁要开枪时，路飞的注意力被短暂分散，蒙卡试图从背后偷袭。路飞击倒了贝鲁梅伯，而索隆在蒙卡击中前将其砍倒。

海军们早就清楚蒙卡的暴行，他们拒绝继续战斗，而是逮捕并解除了自己上校的职务。在庆祝聚餐上，克比介绍了世界的地理情况，世界被红土大陆分为东西两半，而伟大航路横穿其中，哥尔·罗杰将他的宝藏藏在这片海洋的尽头。新任基地司令梨帕接受克比加入海军，但命令这两名海贼离开小镇，只承诺对总部保密。与此同时，一个女孩在基地内搜寻伟大航路的地图，得知海贼巴基已经将其取走，于是她扬帆起航去追寻他。

改编过程中一些漫画细节发生了变化，莉莉佳变成了一名酒保，而不是在家里招待聚餐，蒙卡命令抗议的部下自杀的情节也被删除了。这一集首次出现了经典的“未完待续”字幕卡，取代了早期的“继续”画面，在解释恶魔果实的时候出现了橡胶果实和四分五裂果实的剪影。这是浪漫黎明篇的最后一集。