概述
风暴和战斗发生两天后，水之都开始进行自我修复，包利手下休班的船匠们也参与其中，而弗兰奇家族则在努力重建他们倾斜的总部。冰山向弗兰奇分享了他大胆的计划，受到他们导师汤姆的启发，打算将这座正在下沉的城市变成一座漂浮的城市，并赞同弗兰奇烧毁冥王设计图而不是交出它们的决定。正在休养的草帽一伙从酒店经理那里拿回了被没收的物品，包括娜美的橘子树，让他们可以自由地寻找一艘新船。
主要事件
弗兰奇告诉草帽一伙罕见的宝树亚当的事情，他用从他们那里偷来的两亿贝里购买了这种木材，并宣布作为道歉和感谢，他将以罗杰的奥罗·杰克逊号的野心为蓝本，为他们建造一艘宏伟的梦想之船。当卡普那有着斗牛犬船首的海军军舰抵达时，庆祝活动被打断了。这位海军中将打穿了一堵墙并击中了熟睡的路飞，尽管他是橡胶身体却还是让他感到了疼痛，随后路飞称呼他为爷爷，震惊了在场的所有人。
常见问题
《海贼王》第313集是番外篇吗？
第313集并非番外；它拉开了正史“司法岛事件后篇”的序幕，讲述了水之都的重建，以及海军中将卡普竟是路飞祖父的真相。
在本集中，当海军中将卡普出手时，发生了怎样的惊人揭示？
在第313集中，当卡普一拳击穿墙壁、打醒了正在熟睡的路飞时，路飞竟出人意料地称呼这位威严的海军为自己的祖父，令众人震惊。
在第313集中，弗兰奇向伙伴们透露了怎样的计划？
弗兰奇坦言，自己用从伙伴们那里“偷”来的钱买下了稀有的宝树亚当之木，并宣布要以哥尔·D·罗杰的“奥罗·杰克森号”为灵感，为众人打造一艘承载梦想的豪华之船。
艾斯伯格对水之都的未来提出了什么构想？
艾斯伯格分享了自己的方案：要把这座正在下沉的城市改造成一座漂浮之城，这一想法源自他的恩师汤姆的启发。
在第313集中，普鲁顿的设计图最终命运如何？
艾斯伯格赞同弗兰奇的选择, 将普鲁顿的设计图付之一炬，而不是将其交给任何人。
资料来源与参考信息
想了解更多关于被打破的平静！拥有爱之铁拳的海军中将！的信息吗？Fandom 上的海贼王百科 设有包含社区笔记的专属页面。
在 Fandom 上查看本内容由 老爹吉姆动漫 基于《海贼王》动画系列、漫画及官方资料原创撰写。在适用之处已注明剧集和章节出处。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场版海报及主视觉图，由东映动画和东映株式会社制作。
- 游戏页面: 海贼王主机及移动游戏官方包装封面，由万代南梦宫制作。
- 漫画话页面: Jump Comics 单行本封面，由集英社和尾田荣一郎制作。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
