群雄割据！开启新时代！

在路飞依然在生死边缘徘徊之际，大战结束的消息传遍了整个海洋，各地的人群庆祝着他们所听到的海军胜利。然而，节日的喜庆气氛掩盖了新的危险。马歇尔·D·蒂奇已经开始行动，他聚集了从推进城最深处牢房中招募的成员。爱德华·纽盖特的倒下打破了权力的平衡，因为他临终前的话语证实了传说中的宝藏确实存在，全世界野心勃勃的海贼开始蠢蠢欲动。

战国正式结束了战争，但布兰纽少校带来了关于推进城的严峻消息：麦哲伦身受重伤且充满内疚，许多囚犯已经逃跑，其中少数被蒂奇带走。当战国要求查看他们的档案和悬赏金时，布兰纽拒绝了，解释说世界政府希望将此事掩盖，这使战国勃然大怒。在马林梵多的一条小巷里，月光·莫利亚遭到多弗朗明哥手下的和平主义者部队的袭击，多弗朗明哥告诉他，他太虚弱了，无法保住他的七武海之位，并暗示这个命令来自战国之上的高层。剩下的超新星从远处观察着后果，阿普，霍金斯和基德都在对罗解救路飞以及一个陌生时代的黎明感到困惑。

这一集开启了战后篇，并标志着法斯特和茶胡子，以及G-3，G-2和福德瓦尔滕等地点首次亮相。在心脏海贼团的潜水艇上，当船只经过水下火山地带时，贝波热得满头大汗，一个新场景展示了潜水艇在一艘海军舰艇旁浮出水面，汉库克在石化了舰艇船员后抵达。动画扩展了几个情节，包括四大洋和伟大航路各地的世界性反应，以及在逃的额外第六层逃犯。最初定于2011年3月13日在Dream 9时段播出，由于对东北地震和海啸的报道，其播出被推迟了一周。