被剥夺的自由，逼近三兄弟的贵族陷阱

一场猛烈的风暴摧毁了兄弟俩的藏身处，吹散了他们的财物，促使他们前往不确定物终点站寻找重建的废料。路飞想要一个望远镜，尽管艾斯怀疑垃圾场里是否有任何有价值的东西。看不见的监视者穿过树林追踪他们，当萨博在翻找时，他发现自己被布鲁贾姆的船员包围了。布鲁贾姆震惊地发现这三个臭名昭著的男孩中居然有一个是贵族出身。艾斯和路飞从木桶里冲出来帮忙，三人战斗得很出色，直到一把拔出的枪结束了混战，三人都被抓住了。

萨博的父亲奥特卢克三世到达，并透露是他雇佣海贼来找回他的儿子，当被俘男孩的鲜血沾到他身上时，他厌恶地退缩了。因为害怕布鲁贾姆会杀死了他的兄弟，萨博同意回家，当路飞想要的望远镜从他手中滑落并摔碎时，他哭了。艾斯和路飞反而被松开并招募进布鲁贾姆的船员中，任务是将神秘的木桶运送到指定的地点。在家里，萨博遇到了斯特利，这是一个有前途的男孩，他的父母收养他作为替补继承人。斯特利警告他，他逃脱了必死的命运，暗示不确定物终点站的一场大火很快就会清洗这个国家。意识到危险后，萨博逃跑并无意中听到布鲁贾姆的手下将放火。被他父亲的守卫发现后，他向终点站跑去，尖叫着让艾斯和路飞快跑。

动画对漫画进行了扩展，在奥特卢克三世出现之前，安排了兄弟俩和布鲁贾姆的手下之间短暂的斗殴，并增加了一位对不确定物终点站即将到来的毁灭表示同情的高镇居民。下一集的预告异常简短，只给出了标题。斯特利在这里首次亮相。Funimation通过在它的网站上发布当时所有已配音的剧集（从第一集到第二百零二集），为期一周，来纪念这次播出。