冒险的终结，山治毅然的求婚

路飞拒绝撤退，命令娜美和巴姆大王离开，然后自己扑向了大妈派来追击他的愤怒的大军。尽管他的身体已经严重受损，但他还是切换到了二档，并在国际象棋士兵的阵列中杀出一条血路，用膨胀的空气爆发和自造的旋风将他们打散。在一旁观看的娜美和巴姆大王都对他依然能展现出的战斗力感到震惊和不安。

在蛋糕城堡内，布琳向山治承认，她让草帽一伙悄悄上岸并让他与他们重聚的计划失败了。山治回答说，到达海岸从来都不是他的选择，因为那会危及他的船员并让他失去双手。他摘下面具，露出了自己的亲属在他身上留下的瘀伤，正是这种残酷迫使他在十多年前离开了这个家族。既然他视为真正家人的伙伴现在受到了威胁，他就没有退路，他告诉布琳，他明天会和她结婚，并努力从中经营出一些结果。

欧佩拉用滚烫的奶油触手困住了路飞，波宾在拔剑前催眠了他，却被返回的娜美和巴姆大王打破了伏击。两人之所以回来，是因为娜美的生命卡控制了巴姆大王，这被大军视为公然的叛变。康特、卡丹茨和卡瓦莱塔在手臂上覆盖了武装色霸气，与路飞势均力敌地交手，直到欧佩拉的奶油再次淹没了他，他的兄弟们将他扔了出去。在镜中世界，兰道夫压制了被铐住的加洛特，但乔巴介入，挡住了攻击，并将这个兔子霍米兹向上甩飞，结束了那场战斗。随后，娜美通过一个新的天候蛋引导头顶上的风暴云，释放出如洪流般的紫色闪电，消灭了视线内的所有士兵，重新点燃了路飞为山治坚守阵地的决心。

开场片段中换上了山治和路飞早前在山治的王子披风上发生冲突的画面。动画版将与愤怒大军的遭遇战拉长，远远超过了漫画的情节，增加了卡瓦莱塔作为第一个攻击者、欧佩拉的“奶油怪物”的提前出场、被娜美的阵风剑反击的波宾的催眠，以及娜美意识到国际象棋士兵是霍米兹的情节。还插入了一场乔巴和加洛特对阵布蕾和兰道夫的战斗。这一集标志着奶油果实和欧佩拉的“奶油怪物”招式的首次登场。