不屈的灵魂：布鲁克对大妈

山治颓然倒在她的门外并陷入绝望，布琳则在生病的蕾玖面前不断地用言语刺激他。因为这位文斯莫克家族的女儿必须出席明天的典礼，布琳决定为她安排治疗，但她首先使用她的恶魔果实能力从蕾玖的脑海中抽出了一卷胶片，剪掉了每一次她们冲突的回忆，并缝入了一段借来的关于被象棋兵流弹击中的记忆来掩饰腿部的伤口。蕾玖昏了过去，被抬到了医疗室，而山治悄然离开。

在宝物间深处，布鲁克坚守阵地对抗大妈，决心要复制她守护的历史正文。他在墙壁上飞奔，以极快的速度绕着房间跑，以至于她几乎无法追踪到他，然而普罗米修斯和宙斯挡下了每一次攻击，他曾经粉碎她象棋兵的音乐却让天气霍米兹毫发无伤。被打得遍体鳞伤、看似穷途末路的布鲁克，依然一次又一次地挣扎着站起来，即使在拿破仑的暗剑将他击倒之后。

在镜之世界里，加洛特和乔巴了解到镜子可以回答它们通向哪里的问题，但玻璃无法通过名字认出他们的朋友，因此加洛特提出给他们画画像。在囚犯图书室里，路飞撕扯着自己的手臂试图挣脱，欧佩拉准备用十字弓拷问娜美关于罗拉的下落，直到甚平冲进来将欧佩拉打倒在地，将两人释放。

布琳展示了记忆果实的能力，编辑了蕾玖的记忆并重写了她受伤的原因。布鲁克未能对大妈的特殊霍米兹造成伤害并被屡次击倒，但他拒绝认输，他解释说即使山治或路飞倒下了，他也希望蛋糕岛的任务能结出果实。甚平赶到囚犯图书室，用五千枚瓦正拳击中了欧佩拉，并准备解救路飞和娜美。

这一集属于蛋糕岛篇。动画加长了布琳的记忆手术和布鲁克与大妈的冲突，增加了他试图对宙斯、普罗米修斯和拿破仑使用能力的场景。拿破仑变成剑的形态在这里得到了展示，而在漫画中，那个剑的形态是在后来团队试图从大妈那里救回布鲁克时才首次出现的。