拯救小玉，在荒野中跳跃的草帽！

站在飞彻家上方的树上，路飞被波特卡斯·D·艾斯在顶上战争中死在自己怀里的记忆所困扰。他向这位老刀匠询问哪里可以找到食物、水和医疗护理，执意要为生病的小玉寻求帮助。飞彻将他指向荒野之外的一个小镇，但警告说有百兽海贼团在路上巡逻。路飞没有被吓倒，他让铁匠将他显眼的外国衣服换成了和服、腰带和发髻。路飞注意到墙上有一把带着紫色的刀，他将它据为己有准备带上路，这促使飞彻追赶他：这把武器是二代鬼彻，是由他的祖先古彻锻造的被诅咒的大业物名刀。路飞无视了所有的恳求，甚至捏着铁匠的鼻子把他扔到一边，骑着狛千代扬长而去。

当小玉醒来时，看到路飞再次点燃了她对艾斯死讯的悲伤，她捶打着他，拒绝相信艾斯会打破回来找她的承诺。路飞只能重复这个痛苦的事实。在远处，索隆在花之都仍然是一名被通缉的逃犯，同时他在野外露营，烤着成堆的猎物。小玉警告路飞不要吃当地的动物，它们的肉被污染的河水玷污了，并解释说将军和凯多囤积了一个未受污染的私人农场。路飞注意到一名女子正被两名百兽海贼团成员追赶，索隆迅速将袭击者砍倒。两个朋友高兴地重聚了，尽管路飞抢吃了一口索隆的毒肉，这也解释了这位剑士肚子痛的原因。然后巴兹尔·霍金斯和他的手下到了，拔出了他们的刀。

动画加入了一些原创的节拍：路飞短暂地回忆起艾斯的死，他使用见闻色霸气来定位飞彻的刀和正在靠近的霍金斯，以及索隆在荒野中大吃大喝，然后通过同样的霸气感知到阿鹤的危险。阿鹤女在这一集中首次登场。索隆营救阿鹤的场景在漫画中只能从远处瞥见，在这里被扩展并给出了特写。同样地，漫画也没有描绘霍金斯在评估路飞对九里海滩两名百兽海贼团成员失踪负责的几率时抽牌的情景。