最棒的一天！小玉的第一次年糕红豆汤

在贫困的捡漏镇茶馆里，路飞强行给抗拒的小玉灌下一剂苦涩的猛药，而菊和鹤则在照顾她。在外面，菊坚持要包扎索隆早些时候受的伤，这位剑士默默地让步了。小玉很快醒来，感觉完全康复了，这让大家都很高兴，尽管她极度的饥饿驱使她冲向被污染的河流，直到鹤阻止并再次责骂了她。当鹤端出一碗红豆汤时，小玉拒绝了，她为在一个口粮匮乏的镇上无法支付食物或治疗费用而感到羞愧，直到鹤失去耐心并威胁要把汤倒在街上时她才让步。

在路飞提醒她今天是她的生日后，小玉喝下了第一口，高兴得对着碗哭泣，并宣称这是她生命中最棒的一天，这也让鹤感动落泪。小玉入睡后，路飞对凯多和百兽海贼团摧毁九里的土地和人民感到愤怒。鹤看穿了这两人的伪装，但发誓保密，然后讲述了光月家族的桃源农场曾经是如何养活这个村庄的，直到大蛇和百兽海贼团占领了它。一名敌人正在偷听，一支箭射向鹤的头部，被索隆的刀挡下。袭击者，即蝙蝠SMILE能力者蝙蝠人，拍打着皮革般的翅膀俯冲而下，像下雨一样射出可控的箭矢；索隆将它们全部挡开，并用一种爆炸性的招式结束了弹幕。当这两人忙于应战时，敏捷的瞪羚人抓住了熟睡的小玉并疾驰而去，而小玉则大喊着路飞的名字。

蝙蝠人和瞪羚人都在这一集中首次登场。动画增加了小玉真正喝下草药的画面，索隆警告路飞不要向鹤透露他的真名，蝙蝠人在开火前正在偷听，以及路飞自己躲避并弹开箭矢的情节。小玉拒绝喝汤和索隆的格挡动作被延长了，鹤在物理上切断了小玉冲向河流的去路，而不仅仅是呼唤，大蛇的剪影比漫画中出现得更早，并且动画澄清了蝙蝠人是利用声波来控制他的箭矢的。