侠客传！索隆和老康的短途旅行！

索隆出现在一家赌场，在一个猜单双的骰子游戏中大获全胜，带着沉甸甸的钱包离开，尽管他的船员们不知道他的下落，把他算作失踪了。在建筑队里，弗兰奇因为迟到而受到了老板港友的责备，随后他询问凯多府邸的设计图，却得知它们在十年前就被典当了。在挑起一场战斗后，弗兰奇被解雇并前往当铺。他被从一个联系人传给另一个联系人，包括一个叫熊五郎的男人，直到线索中断，有消息说设计图现在在九里。在路上，他遇到了正在兜售由他的恶魔果实变出的鱼的堪十郎，随后锦卫门打来电话，重新指示他去支援其他任务。

旺达、加洛特和其他毛皮族突袭了一家工厂以获取食物和武器，并留下了一张字条，将盗窃案嫁祸给头山盗贼团。这个诡计旨在让百兽海贼团转而攻击阿修罗童子，迫使他加入锦卫门的同盟，战利品被送到了锦卫门那里。回到赌场，藏在桌子下面的老千用一根针拨动骰子，但索隆察觉到了这一点，用无刀流的龙卷风撕开了桌子，暴露了那个人。赌徒们围住他，他把他们打倒并拿走了输家的钱，然后和其中一人户野康一起离开，前往惠比寿村。在自己的府邸里，大蛇会见了戴面具的CP0特工；随着他们的旧中间人多弗朗明哥被击败，该机构现在必须直接与和之国打交道，而这位自给自足的将军提出了荒诞的要求，甚至索要贝加庞克博士。在外面，小紫到达了大门，而桃之助向小玉倾诉他有一个妹妹日和，但他不知道她的下落。

动画改编展示了索隆实际上是在和户野康一起赌博，而漫画只是一笔带过，另外还展示了娜美和小忍被告知他失踪了，毛皮族偷取物资，罗宾走向宴会厅，以及小紫到达宫殿。弗兰奇与港友的交流变得更长，在这里是港友亲自殴打弗兰奇，而不是其他工人。与堪十郎的相遇被移到了弗兰奇的线索中断之后，大蛇的脸在向CP0特工讲话时首次完全露出来，而不是在宴会厅里。首次登场的角色包括半治、熊五郎、神户、汽势川、时次郎、骆驼和玛哈。