大看板！疫灾奎因登场！

伪装成一名守卫，雷藏潜向装有手铐钥匙的海楼石盒子。他被发现了，但迅速击倒了守卫们，然后用投掷的手里剑将一个螃蟹型SMILE能力者钉在墙上，之后沿着走廊奔跑并砍倒了更多的人。在下面的采石场里，无论大福戈怎么逼迫，豹五郎都拒绝说出是谁把餐券交给了他。这位老人感叹和之国在御田的统治下曾经充满了光荣的武士，却在之后被野蛮的海贼蹂躏。路飞随后介入，一脚踢在大福戈的脸上，并解救了豹五郎，而守卫们则高呼着要杀了这个海贼。

路飞击退了一波守卫，直到看守长巴巴努基，一个大象SMILE能力者，带着肚子上的一头大象到来，那头大象直接向他打喷嚏发射了一枚炮弹。被剥夺了恶魔果实能力和霸气的路飞被向后抛了出去。副看守长索莉提亚，一个猴子SMILE能力者，得知钥匙不见了，转身对付那个螃蟹型守卫，指责他让小偷溜走了。奎因随后冲了进来，开始了所谓的他的表演时间，他看着小紫的照片滔滔不绝，却不知道她已经死了，并给欢呼的守卫们来了一段简短的音乐表演。他被正式宣布为疫灾奎因，是百兽海贼团中的头牌人物。在所有人的目光都锁定在这场奇观上时，路飞举起豹五郎试图攀爬监狱墙壁。

巴巴努基向奎因简要汇报了情况，丢失的钥匙、路飞的越狱企图以及基德早些时候的越狱，之后奎因命令他的手下进行追击。这一集首次登场了索莉提亚和巴巴努基，以及巴巴努基的大象喷嚏攻击。动画增加了雷藏从干部塔偷走钥匙的情节，大福戈用头盔上的刺攻击落空以便路飞踢中他，雷藏投掷尖刺以减缓追兵的速度，路飞在巴巴努基介入前与守卫斗殴，以及路飞带着豹五郎爬出采石场的情节。在印刷品中，当螃蟹给赋者与索莉提亚谈话时，他旁边还有另外两名百兽海贼团成员，而动画中则是螃蟹单独与她说话。