那个家伙，“草帽路飞”

路飞独自乘坐一艘小船出发去招募船员，当一个漩涡吞噬他的船时，他几乎立刻就遇到了麻烦。他在一个遥远的岛屿上从一个木桶里重新浮出水面，这里是“铁棒”亚尔丽塔的总部。在那里，他遇到了克比，一个受到惊吓的男孩，只因为他的航海技能才被留下来，并被迫给船长擦鞋。在亚尔丽塔的三个手下搬走克比正在推的酒桶后，路飞从里面破桶而出，让整个藏身处陷入了混乱。

克比将路飞拖到安全的地方，展示了他花两年时间建造用来逃跑的小船，并坦白了他想加入海军并将罪犯关进监狱的愿望。路飞嘲笑了这个男孩的懦弱，但也分享了自己想获得海贼王称号的野心，这是一个他愿意为之献出生命的目标。当亚尔丽塔砸碎克比的船并要求被称为世界上最美丽的女人时，路飞公然称她为一个丑陋的老太婆，而变得勇敢的克比终于告诉她自己的真实想法。路飞保护男孩免受她的铁棒攻击，无视了这一击，并用一记“橡胶手枪”结束了战斗，将亚尔丽塔彻底击晕。

这一话介绍了亚尔丽塔和克比，阐述了克比在她的控制下的经历，并首次提到了海军和罗罗诺亚·索隆，据说他被关在海军监狱里。克比还解释说，成为海贼王需要在伟大航路的某个地方找到海贼王（One Piece）。封面艺术是一个动物剧场场景，路飞在他的旗帜下与有条纹的鸵鸟在一起，这是草帽一伙的海贼旗的最早出现，比这个标志在故事本身中首次亮相早了近一年。在这一话结束时，路飞听到了更多关于索隆的事情，并决定招募他。