第21话：小镇

随着巴基被打败，三人准备带着缴获的财富起航，娜美已经把战利品分装进了两个袋子里。镇民们冲了进来，发现了昏迷的镇长布德尔，并要求知道是谁干的。路飞承认了，然后高兴地确认自己是个海贼，这让这群人变成了愤怒的暴徒进行追赶。当他们向港口逃跑时，路飞指出这个小镇一定是个好地方，因为这里的人们愿意为了保护一个人而与海贼战斗。

小狗咻咻站在路中间挡住了村民，以此报答路飞为它已故主人的店铺被毁而复仇。在靠近小船的地方，巴基手下的三个落单者，也就是娜美曾经抢劫过、后来又被索隆暴打过的那几个恶棍，试图阻止他们，但这位筋疲力尽的剑士只用一个眼神就吓得这些懦夫惊恐地落荒而逃。

布德尔在镇民的包围中恢复了意识，镇民们自豪地报告说把海贼们赶走了。当他们开始说草帽一伙的坏话时，他厉声说只有他才有资格侮辱他们，然后他冲向码头表达感谢。随着小船驶离，路飞透露他把整袋财宝都留在了岸上，以便村庄可以重建。娜美对这种赠送行为感到愤怒，骂他是个白痴，并威胁要把他扔进海里。

草帽一伙乘坐从巴基残党那里夺来的船只离开了橘子镇。一部分掠夺来的财富被交给了布德尔和当地人，以资助他们的重建。本话标志着橘子镇篇的最后一章。封面展示了一个动物剧场的场景，路飞饱餐一顿后在一只老虎旁边打盹。