第8话

饥肠辘辘且无处可去，路飞和索隆在海上漂流，因为两人都不会航海。他们的对话转向了彼此是如何勉强过活的，索隆指出一个海贼船长缺乏如此基本的能力是多么奇怪，对此路飞耸了耸肩，表示漫无目的的游荡总是能解决问题。他反唇相讥，称索隆是一个漂泊的赏金猎人。索隆承认他最初根本没打算去狩猎；他出海是为了追寻一个特定的人，然后迷了路，为了填饱肚子才转行干起了这个行当。当路飞直白地断定这名剑士其实一直都在迷路时，索隆厉声叫他闭嘴。

一只大鸟在头顶翱翔，饥饿的路飞向它扑去，结果被夹在它的喙里带走了，而索隆则划船紧追不舍。在追逐过程中，他拉上了一群遇险者，结果发现他们是试图霸占他小船的巴基的船员，于是他把他们打得服服帖帖。他们告诉他，他们被一个欺骗他们的女孩困住了，那个女孩抢走了他们的船和宝藏，把他们留在风暴中等死。索隆暗想，任何能看懂天气的人都会是一个受欢迎的新成员。在附近的一个城镇里，那个女孩从巴基的海贼那里偷走了通往伟大航路的海图后逃跑了。巴基命令把那只奇怪的鸟打下来，路飞正好落在她面前，然后毫发无伤地站了起来，让海贼们大为震惊。女孩试图把他伪装成她的老板并溜走，留下他来对付他们。当其中一个人碰了他的草帽时，被激怒的路飞把他们全打倒了。女孩随后重新出现，自称娜美，并描述她的职业是专门抢劫海贼。

本话开启了橘子镇篇，并强调了船员们迫切需要一名航海士。索隆解释说，他最初出海是为了寻找某个特定的人，只是在迷路后才做起了赏金猎人。娜美在这里首次登场，尽管早期的插画已经先于她的正式介绍展示过她。尾田的概念资料进一步表明，她原本被设定为路飞的第一个船员，在第1话中被招募而不是索隆。