第21集

爆山认出埼玉就是击败自己的格斗家，埼玉一拳将其了结。随后他向水龙自我介绍为英雄，解释自己参加大会是为了追踪英雄狩猎者并体验武术。正当他准备离开时，水龙恳求他留下，因为豪杰仍在逍遥，但埼玉还是径直离去。一连串冲击波让水龙担心最坏的情况，直到豪杰被斩下的头颅落在他面前。埼玉返回，请他对此保密，当水龙询问自己是否也能成为英雄时，埼玉鼓励他即使是无名之辈也可以，但拒绝了收其为徒的请求。

性感囚犯以窒息的拥抱将鬼级的自由拥抱者活活勒死，随后得知同牢房的狱友已被怪人掳走。在与C级英雄水枪交谈后，埼玉陷入存在主义的低谷，尽管经历了种种仍感到无聊。KING找到他，认为他对最强的执念让他迷失了自我，劝他以成为最棒的英雄为目标。埼玉对此不以为意，直到KING提出只用两根手指与他对战，这瞬间点燃了他的好胜心。饿狼被看门犬侠诡异的战法击败，却因学到许多而感到振奋，当他发现KING并准备袭击时，埼玉一脚将其踢穿混凝土墙，并表示迫不及待想会会英雄狩猎者。杰诺斯被送往库斯诺博士处维修。与此同时，忍者疾风之风与业火之炎伏击正在修炼的音速索尼克，向他提供怪人细胞，但索尼克先将其煮熟，避免了变异，只是闹了肚子疼。僵尸男在装甲大猩猩击倒机关猩猩后，将监视对象从机关猩猩转向装甲大猩猩，而邦古与邦普讨论着饿狼，一只伪装的怪人则潜入英雄协会成员体内传递信息。

埼玉先后击杀爆山与豪杰，悄然化解了武道大会的威胁，并激励水龙走向英雄之路。KING以两指让步的对局将埼玉从倦怠中唤醒。饿狼败于看门犬侠，却将失败视为成长。疾风之风与业火之炎以怪人细胞招揽音速索尼克，怪人协会则在英雄协会内部安插信息。

本集标题为The Troubles of the Strongest，跨越超强对决篇的尾声至怪人协会篇，改编自第75至79话。日本于2019年6月11日播出，英语版于2019年12月7日播出，沿用Seijaku no Apostle与Chizu ga Nakute mo Modoru Kara作为主题曲。原定于6月4日播出，为避免与2019年法国网球公开赛的档期冲突而推迟一周。改编中将杰诺斯想象的S级英雄人数从八人削减至四人。